中文 Trung Quốc

• 運籌帷幄之中，決勝千里之外
• 运筹帷幄之中，决胜千里之外

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• một kế hoạch chung trong bế quan tỏa cảng lều của ông có thể xác định kết quả của trận chiến xa (thành ngữ)

運籌帷幄之中，決勝千里之外 运筹帷幄之中，决胜千里之外 phát âm tiếng Việt:

• [yun4 chou2 wei2 wo4 zhi1 zhong1 , jue2 sheng4 qian1 li3 zhi1 wai4]

Giải thích tiếng Anh

• a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)