中文 Trung Quốc
按圖索驥
按图索骥
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- thắp sáng. Tìm kiếm một con ngựa tốt bằng cách sử dụng chỉ một hình ảnh (thành ngữ)
- hình. để làm điều này dọc theo đường dây cứng nhắc, thông thường
- để thử và tìm thấy sth với sự giúp đỡ của một đầu mối
按圖索驥 按图索骥 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom)
- fig. to do things along rigid, conventional lines
- to try and find sth with the help of a clue