中文 Trung Quốc
  • 遍體鱗傷 繁體中文 tranditional chinese遍體鱗傷
  • 遍体鳞伤 简体中文 tranditional chinese遍体鳞伤
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • bao phủ khắp với vết cắt và vết bầm tím
  • bị đánh đập đen và màu xanh
  • là một loạt các vết bầm tím
遍體鱗傷 遍体鳞伤 phát âm tiếng Việt:
  • [bian4 ti3 lin2 shang1]

Giải thích tiếng Anh
  • covered all over with cuts and bruises
  • beaten black and blue
  • be a mass of bruises