中文 Trung Quốc
  • 造繭自縛 繁體中文 tranditional chinese造繭自縛
  • 造茧自缚 简体中文 tranditional chinese造茧自缚
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • để quay một cái kén xung quanh mình (thành ngữ); enmeshed trong một cái bẫy của một của chính mình đặt ra
  • Hoist với pháo riêng của mình
造繭自縛 造茧自缚 phát âm tiếng Việt:
  • [zao4 jian3 zi4 fu4]

Giải thích tiếng Anh
  • to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising
  • hoist with his own petard