中文 Trung Quốc
  • 對號入座 繁體中文 tranditional chinese對號入座
  • 对号入座 简体中文 tranditional chinese对号入座
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • để có một chỗ ngồi theo số vé
  • (hình) để đặt (điều hoặc người) ở đúng chỗ của họ
  • để có một bình luận chung như là một cuộc tấn công cá nhân
  • để có một lời chỉ trích cho chính mình
對號入座 对号入座 phát âm tiếng Việt:
  • [dui4 hao4 ru4 zuo4]

Giải thích tiếng Anh
  • to take one's seat according to the ticket number
  • (fig.) to put (things or people) in their right place
  • to take a general comment as a personal attack
  • to take a criticism for oneself