中文 Trung Quốc

• 吃著碗裡，看著鍋裡
• 吃着碗里，看着锅里

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. nhắm đến những gì là trong nồi là một ăn từ của một bát (thành ngữ)
• không phải nội dung với những gì đã có
• (của người đàn ông, thường) có lang thang mắt

吃著碗裡，看著鍋裡 吃着碗里，看着锅里 phát âm tiếng Việt:

• [chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3]

Giải thích tiếng Anh

• lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)
• not content with what one already has
• (of men, typically) to have the wandering eye