中文 Trung Quốc
  • 哀鴻遍野 繁體中文 tranditional chinese哀鴻遍野
  • 哀鸿遍野 简体中文 tranditional chinese哀鸿遍野
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. plaintive whine ngỗng (thành ngữ); hình. đất swarming với thiên tai nạn nhân
  • đói người điền vào đất
哀鴻遍野 哀鸿遍野 phát âm tiếng Việt:
  • [ai1 hong2 bian4 ye3]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. plaintive whine of geese (idiom); fig. land swarming with disaster victims
  • starving people fill the land