中文 Trung Quốc
刻鵠類鶩
刻鹄类鹜
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- để nhằm mục đích khắc một con Thiên Nga và có được một semblance của một con vịt (thành ngữ)
- thất bại hoàn toàn trong cố gắng để sao chép một cái gì đó
- để có được một hợp lý tốt, nếu không hoàn hảo, kết quả
刻鵠類鶩 刻鹄类鹜 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- to aim to carve a swan and get a semblance of a duck (idiom)
- to fail utterly in trying to copy something
- to get a reasonably good, if not perfect, result