中文 Trung Quốc

• 十年樹木，百年樹人
• 十年树木，百年树人

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• Phải mất mười năm để nuôi dưỡng một cây, nhưng một trăm năm để đào tạo một người đàn ông (thành ngữ). Một chương trình giáo dục tốt mất một thời gian dài để phát triển.

十年樹木，百年樹人 十年树木，百年树人 phát âm tiếng Việt:

• [shi2 nian2 shu4 mu4 , bai3 nian2 shu4 ren2]

Giải thích tiếng Anh

• It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop.