中文 Trung Quốc

• 潑冷水
• 泼冷水

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. đổ nước lạnh
• hình. để làm nản chí sự nhiệt tình của một

潑冷水 泼冷水 phát âm tiếng Việt:

• [po1 leng3 shui3]

Giải thích tiếng Anh

• lit. to pour cold water on
• fig. to dampen one's enthusiasm