中文 Trung Quốc
  • 滾瓜爛熟 繁體中文 tranditional chinese滾瓜爛熟
  • 滚瓜烂熟 简体中文 tranditional chinese滚瓜烂熟
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. chín như một dưa cuộn từ cây nho (thành ngữ); hình. để biết lưu loát
  • để biết sth trong ra ngoài
  • để biết sth bằng trái tim
滾瓜爛熟 滚瓜烂熟 phát âm tiếng Việt:
  • [gun3 gua1 lan4 shu2]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently
  • to know sth inside out
  • to know sth by heart