中文 Trung Quốc
拋磚引玉
抛砖引玉
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- thắp sáng. để ném một viên gạch để thu hút jade (thành ngữ); hình tôi cung cấp một nhận xét khiêm tốn, xin vui lòng cho chúng tôi ý kiến của bạn có giá trị (ví dụ: nhận xét phổ biến như một lời giới thiệu đến một bài phát biểu phân biệt)
拋磚引玉 抛砖引玉 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- lit. to throw a brick to attract jade (idiom); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech)