中文 Trung Quốc
  • 對著和尚罵賊禿 繁體中文 tranditional chinese對著和尚罵賊禿
  • 对着和尚骂贼秃 简体中文 tranditional chinese对着和尚骂贼秃
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. lời nguyền baldhead phải đối mặt với một nhà sư (thành ngữ)
  • hình. để scold sb gián tiếp
  • để chỉ trích chéo
對著和尚罵賊禿 对着和尚骂贼秃 phát âm tiếng Việt:
  • [dui4 zhe5 he2 shang5 ma4 zei2 tu1]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. to curse a baldhead to a monk's face (idiom)
  • fig. to scold sb indirectly
  • to criticize obliquely