中文 Trung Quốc
  • 對牛彈琴 繁體中文 tranditional chinese對牛彈琴
  • 对牛弹琴 简体中文 tranditional chinese对牛弹琴
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. để chơi đàn luýt để một con bò (thành ngữ)
  • hình. cung cấp một điều trị cho một đối tượng unappreciative
  • để đúc ngọc trai trước khi lợn
  • trứng cá muối để tướng quân
  • rao giảng cho tai điếc
  • để nói chuyện trên của sb đầu
對牛彈琴 对牛弹琴 phát âm tiếng Việt:
  • [dui4 niu2 tan2 qin2]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. to play the lute to a cow (idiom)
  • fig. offering a treat to an unappreciative audience
  • to cast pearls before swine
  • caviar to the general
  • to preach to deaf ears
  • to talk over sb's head