中文 Trung Quốc

• 搬起石頭砸自己的腳
• 搬起石头砸自己的脚

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• để đè bẹp riêng của một chân trong khi cố gắng để cơ động đá (đến một cạnh vách đá, trên một trong những kẻ thù) (thành ngữ)
• treo bởi pháo chính

搬起石頭砸自己的腳 搬起石头砸自己的脚 phát âm tiếng Việt:

• [ban1 qi3 shi2 tou5 za2 zi4 ji3 de5 jiao3]

Giải thích tiếng Anh

• to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom)
• hoisted by one's own petard