中文 Trung Quốc
  • 合不攏嘴 繁體中文 tranditional chinese合不攏嘴
  • 合不拢嘴 简体中文 tranditional chinese合不拢嘴
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • không thể che giấu hạnh phúc của một, sự ngạc nhiên, sốc vv
  • grinning từ tai
  • miệng agape
  • gobsmacked
合不攏嘴 合不拢嘴 phát âm tiếng Việt:
  • [he2 bu4 long3 zui3]

Giải thích tiếng Anh
  • unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc
  • grinning from ear to ear
  • mouth agape
  • gobsmacked