中文 Trung Quốc

• 哀莫大於心死
• 哀莫大于心死

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• không có gì sadder hơn một trái tim héo (thành ngữ do khổng tử bởi Zhuangzi 莊子|庄子 [Zhuang1 zi3])
• không có nỗi buồn lớn hơn một trái tim không bao giờ rejoices
• phiền muộn tồi tệ nhất không phải là xấu như một trái tim uncaring
• không có gì tôi

哀莫大於心死 哀莫大于心死 phát âm tiếng Việt:

• [ai1 mo4 da4 yu2 xin1 si3]

Giải thích tiếng Anh

• nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])
• no greater sorrow than a heart that never rejoices
• the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart
• nothing i