中文 Trung Quốc
冊府元龜
册府元龟
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- Rùa nguyên tố của văn phòng thu âm, bài hát nhà lịch sử Việt của bài tiểu luận chính trị, tự truyện, Đài kỷ niệm và nghị định, biên soạn 1005-1013 dưới Wang Qinruo 王欽若|王钦若 và Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 cuộn
冊府元龜 册府元龟 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- Prime tortoise of the record bureau, Song dynasty historical encyclopedia of political essays, autobiography, memorials and decrees, compiled 1005-1013 under Wang Qinruo 王欽若|王钦若 and Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 scrolls