中文 Trung Quốc
郢書燕說
郢书燕说
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- thắp sáng. Ying viết một bức thư và Yan đọc nó
- hình. để giải thích sai ý nghĩa gốc
- để chồng chất lên lỗi
- đề cập đến chữ cái từ thủ đô 郢 [Ying3] của 楚 [Chu3] trong đó các từ vô ý "giữ lên ngọn nến" là mistak
郢書燕說 郢书燕说 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- lit. Ying writes a letter and Yan reads it
- fig. to misinterpret the original meaning
- to pile up errors
- refers to the letter from capital 郢[Ying3] of 楚[Chu3] in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistak