中文 Trung Quốc
  • 羝羊觸藩 繁體中文 tranditional chinese羝羊觸藩
  • 羝羊触藩 简体中文 tranditional chinese羝羊触藩
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. Billy dê sừng bắt gặp trong hàng rào (thành ngữ từ cuốn sách thay đổi 易經|易经); không thể để tạm ứng hoặc phải rút lui
  • mà không có bất kỳ cách nào ra khỏi một tiến thoái lưỡng nan
  • bị mắc kẹt
  • trong một tình huống không thể
羝羊觸藩 羝羊触藩 phát âm tiếng Việt:
  • [di1 yang2 chu4 fan1]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經|易经); impossible to advance or to retreat
  • without any way out of a dilemma
  • trapped
  • in an impossible situation