中文 Trung Quốc

• 繪聲繪色
• 绘声绘色

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• sinh động và đầy màu sắc (thành ngữ); đúng với cuộc sống
• sôi động và thực tế

繪聲繪色 绘声绘色 phát âm tiếng Việt:

• [hui4 sheng1 hui4 se4]

Giải thích tiếng Anh

• vivid and colorful (idiom); true to life
• lively and realistic