中文 Trung Quốc
  • 素面朝天 繁體中文 tranditional chinese素面朝天
  • 素面朝天 简体中文 tranditional chinese素面朝天
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. để trình bày chính mình tự tin cho hoàng đế, mà không cần trang điểm (như đã làm em gái của Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃 [Yang2 Gui4 fei1]) (thành ngữ)
  • hình (của một người phụ nữ) để hiển thị của một tính năng tự nhiên, mà không cần trang điểm
  • để trình bày chính mình
素面朝天 素面朝天 phát âm tiếng Việt:
  • [su4 mian4 chao2 tian1]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. to present oneself confidently to the emperor, without makeup (as did the sister of Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]) (idiom)
  • fig. (of a woman) to show one's natural features, without makeup
  • to present oneself