中文 Trung Quốc

• 人為刀俎，我為魚肉
• 人为刀俎，我为鱼肉

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. phải thịt trên của sb thớt (thành ngữ)
• hình. để ở lòng thương xót của sb

人為刀俎，我為魚肉 人为刀俎，我为鱼肉 phát âm tiếng Việt:

• [ren2 wei2 dao1 zu3 , wo3 wei2 yu2 rou4]

Giải thích tiếng Anh

• lit. to be the meat on sb's cutting board (idiom)
• fig. to be at sb's mercy