中文 Trung Quốc

• 人是鐵飯是鋼
• 人是铁饭是钢

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• một không thể hoạt động đúng trên một dạ dày trống rỗng (thành ngữ)
• một bao sản phẩm nào không thể đứng thẳng đứng

人是鐵飯是鋼 人是铁饭是钢 phát âm tiếng Việt:

• [ren2 shi4 tie3 fan4 shi4 gang1]

Giải thích tiếng Anh

• one can't function properly on an empty stomach (idiom)
• an empty sack cannot stand upright