中文 Trung Quốc

• 書中自有黃金屋，書中自有顏如玉
• 书中自有黄金屋，书中自有颜如玉

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. trong cuốn sách là nhà xa hoa và phụ nữ duyên dáng (tục ngữ)
• hình. được siêng năng trong quá trình học tập, thành công và vinh quang sẽ làm theo

書中自有黃金屋，書中自有顏如玉 书中自有黄金屋，书中自有颜如玉 phát âm tiếng Việt:

• [shu1 zhong1 zi4 you3 huang2 jin1 wu1 , shu1 zhong1 zi4 you3 yan2 ru2 yu4]

Giải thích tiếng Anh

• lit. in books are sumptuous houses and graceful ladies (proverb)
• fig. be diligent in your studies, success and glory will follow