中文 Trung Quốc
  • 手下留情 繁體中文 tranditional chinese手下留情
  • 手下留情 简体中文 tranditional chinese手下留情
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. bắt đầu leniently (thành ngữ); Xin vui lòng không được quá nghiêm ngặt với tôi
  • Không đánh giá tôi quá cách gay gắt.
  • Xem xét thuận lợi trên nỗ lực khiêm tốn của tôi.
手下留情 手下留情 phát âm tiếng Việt:
  • [shou3 xia4 liu2 qing2]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me
  • Do not judge me too harshly.
  • Look favorably on my humble efforts.