中文 Trung Quốc

• 拆東牆補西牆
• 拆东墙补西墙

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. kéo xuống thành đông để sửa chữa thành Tây (thành ngữ); hình. mưu mẹo tạm thời
• Rob Peter phải Paul

拆東牆補西牆 拆东墙补西墙 phát âm tiếng Việt:

• [chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2]

Giải thích tiếng Anh

• lit. pull down the east wall to repair the west wall (idiom); fig. temporary expedient
• Rob Peter to pay Paul