中文 Trung Quốc
打草驚蛇
打草惊蛇
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- thắp sáng. đánh bại cỏ để scare con rắn
- để vô tình cảnh báo kẻ thù
- để trừng phạt sb như một cảnh báo cho những người khác (thành ngữ)
打草驚蛇 打草惊蛇 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- lit. beat the grass to scare the snake
- to inadvertently alert an enemy
- to punish sb as a warning to others (idiom)