中文 Trung Quốc

• 一盤散沙
• 一盘散沙

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. giống như một tờ lỏng cát
• hình. không thể hợp tác (thành ngữ)

一盤散沙 一盘散沙 phát âm tiếng Việt:

• [yi1 pan2 san3 sha1]

Giải thích tiếng Anh

• lit. like a sheet of loose sand
• fig. unable to cooperate (idiom)