中文 Trung Quốc
真象
真象
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- con voi toàn bộ (tức là không phải các bộ phận nhỏ cảm thấy bởi mù feelers proverbial)
- hình. toàn bộ hình ảnh
- một cái nhìn tổng thể thực tế về tình hình toàn bộ
真象 真象 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- the whole elephant (i.e. not the small parts felt by the proverbial blind feelers)
- fig. the whole picture
- a realistic overall view of the whole situation