中文 Trung Quốc
獨佔鰲頭
独占鳌头
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- tới đầu tiên trong kỳ thi triennial palace (thành ngữ, đề cập đến con rùa đá chạm khắc ở phía trước của cung điện Hoàng gia, bên cạnh đó ứng cử viên thành công nhất trong các kỳ thi đế quốc được quyền đứng đầu)
獨佔鰲頭 独占鳌头 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand)