中文 kinesisk

• 船到橋門自會直
• 船到桥门自会直

那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

• opplyst. når skipet ankommer broen kan vi håndtere problemet
• ingen vits i å bekymre sth før det faktisk skjer (uttrykk)

船到橋門自會直 船到桥门自会直 utenlandske Uttale:

• [chuan2 dao4 qiao2 men2 zi4 hui4 zhi2]

Norsk Forklar

• lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem
• no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)