中文 kinesisk
  • 船到碼頭,車到站 繁體中文 tranditional chinese船到碼頭,車到站
  • 船到码头,车到站 简体中文 tranditional chinese船到码头,车到站
那威文 Norwegian utenlandske Forklar:

  • Skipet har forankret, transport har nådd stasjon.
  • Jobben er over, er det på tide å slappe av. (uttrykk)
船到碼頭,車到站 船到码头,车到站 utenlandske Uttale:
  • [chuan2 dao4 ma3 tou2 , che1 dao4 zhan4]

Norsk Forklar
  • The ship has docked, the carriage has reached the station.
  • The job is over, it's time to relax. (idiom)