中文 Trung Quốc
  • 啼笑皆非 繁體中文 tranditional chinese啼笑皆非
  • 啼笑皆非 简体中文 tranditional chinese啼笑皆非
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. không để biết nên cười hay khóc (thành ngữ); cả hai funny và cực kỳ lúng túng
  • trong tình trạng tuyệt vọng
  • giữa tiếng cười và nước mắt
啼笑皆非 啼笑皆非 phát âm tiếng Việt:
  • [ti2 xiao4 jie1 fei1]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. not to know whether to laugh or cry (idiom); both funny and extremely embarrassing
  • in a desperate state
  • between laughter and tears