中文 Trung Quốc
  • 四體不勤,五穀不分 繁體中文 tranditional chinese四體不勤,五穀不分
  • 四体不勤,五谷不分 简体中文 tranditional chinese四体不勤,五谷不分
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • không bao giờ di chuyển tay chân bốn của bạn, không thể phân biệt các loại cây trồng năm (thành ngữ); cuộc sống như là một ký sinh trùng
四體不勤,五穀不分 四体不勤,五谷不分 phát âm tiếng Việt:
  • [si4 ti3 bu4 qin2 , wu3 gu3 bu4 fen1]

Giải thích tiếng Anh
  • never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiom); living as a parasite