中文 Trung Quốc
  • 君子報仇,十年不晚 繁體中文 tranditional chinese君子報仇,十年不晚
  • 君子报仇,十年不晚 简体中文 tranditional chinese君子报仇,十年不晚
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. Đối với một nhà quý tộc để trả thù, mười năm là không quá dài (thành ngữ)
  • hình. trả thù là một món ăn tốt nhất phục vụ lạnh
君子報仇,十年不晚 君子报仇,十年不晚 phát âm tiếng Việt:
  • [jun1 zi5 bao4 chou2 , shi2 nian2 bu4 wan3]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. for a nobleman to take revenge, ten years is not too long (idiom)
  • fig. revenge is a dish best served cold