中文 Trung Quốc

• 前不著村，後不著店
• 前不着村，后不着店

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• thắp sáng. không có làng phía trước và không có inn phía sau (thành ngữ)
• hình. để được bị mắc kẹt ở giữa hư không
• để trong không vừa lòng

前不著村，後不著店 前不着村，后不着店 phát âm tiếng Việt:

• [qian2 bu4 zhao2 cun1 , hou4 bu4 zhao2 dian4]

Giải thích tiếng Anh

• lit. no village ahead and no inn behind (idiom)
• fig. to be stranded in the middle of nowhere
• to be in a predicament