中文 Trung Quốc
  • 刻舟求劍 繁體中文 tranditional chinese刻舟求劍
  • 刻舟求剑 简体中文 tranditional chinese刻舟求剑
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. một notch ở mặt bên của một chiếc thuyền để xác định vị trí một thanh kiếm bị bỏ rơi xuống biển (thành ngữ); hình. một hành động được thực hiện vô nghĩa bởi thay đổi hoàn cảnh
刻舟求劍 刻舟求剑 phát âm tiếng Việt:
  • [ke4 zhou1 qiu2 jian4]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances