中文 Trung Quốc
  • 功虧一簣 繁體中文 tranditional chinese功虧一簣
  • 功亏一篑 简体中文 tranditional chinese功亏一篑
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. để hủy hoại các doanh nghiệp vì lợi ích của một basketful
  • thất bại through lack of một nỗ lực cuối cùng
  • để làm hỏng chiếc cho một giá trị ha'penny tar (thành ngữ)
功虧一簣 功亏一篑 phát âm tiếng Việt:
  • [gong1 kui1 yi1 kui4]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful
  • to fail through lack of a final effort
  • to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom)