中文 Trung Quốc- 劍走偏鋒
- 剑走偏锋
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- Jian Zoupianfeng, bút danh của nhiều tiểu thuyết gia hiện đại
- thanh kiếm di chuyển với đột quỵ bên (thành ngữ hiện đại)
- hình. di chuyển chiến thắng bất ngờ
- gambit độc đáo
劍走偏鋒 剑走偏锋 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- the sword moves with side stroke (modern idiom)
- fig. unexpected winning move
- unconventional gambit