中文 Trung Quốc
  • 食肉寢皮 繁體中文 tranditional chinese食肉寢皮
  • 食肉寝皮 简体中文 tranditional chinese食肉寝皮
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • để ăn thịt của sb và ngủ trên của họ ẩn (thành ngữ); để thề trả thù sb
  • hận thù không đội trời chung
  • phải lấy hết can đảm của sb cho garters
食肉寢皮 食肉寝皮 phát âm tiếng Việt:
  • [shi2 rou4 qin3 pi2]

Giải thích tiếng Anh
  • to eat sb's flesh and sleep on their hide (idiom); to swear revenge on sb
  • implacable hatred
  • to have sb's guts for garters