中文 Trung Quốc
  • 諱疾忌醫 繁體中文 tranditional chinese諱疾忌醫
  • 讳疾忌医 简体中文 tranditional chinese讳疾忌医
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • ẩn một bệnh tật vì sợ điều trị (thành ngữ); hình. che giấu một lỗi để tránh những lời chỉ trích
  • để giữ cho thiếu sót của một bí mật
  • để từ chối lắng nghe lời khuyên
諱疾忌醫 讳疾忌医 phát âm tiếng Việt:
  • [hui4 ji2 ji4 yi1]

Giải thích tiếng Anh
  • hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism
  • to keep one's shortcomings secret
  • to refuse to listen to advice