中文 Trung Quốc

• 話不投機半句多
• 话不投机半句多

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• khi từ nhận được chua, thêm từ là vô ích (thành ngữ)

話不投機半句多 话不投机半句多 phát âm tiếng Việt:

• [hua4 bu4 tou2 ji1 ban4 ju4 duo1]

Giải thích tiếng Anh

• when words get sour, adding words is useless (idiom)