中文 Trung Quốc
  • 虎父無犬子 繁體中文 tranditional chinese虎父無犬子
  • 虎父无犬子 简体中文 tranditional chinese虎父无犬子
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. cha một con sư tử, con không thể là một con chó (từ kính cẩn); Với một người cha nổi bật như bạn, con trai là chắc chắn sẽ làm tốt.
  • giống như cha, như con trai
虎父無犬子 虎父无犬子 phát âm tiếng Việt:
  • [hu3 fu4 wu2 quan3 zi3]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well.
  • like father, like son