中文 Trung Quốc
  • 死亡筆記 繁體中文 tranditional chinese死亡筆記
  • 死亡笔记 简体中文 tranditional chinese死亡笔记
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • Chú ý cái chết (tiếng Nhật: デスノート), bản dịch của tôn giáo của loạt manga tác giả ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫 [Da4 chang3 Dong1] (bút danh) và minh hoạ OBATA Takeshi 小畑健 [Xiao3 tian2 Jian4]
死亡筆記 死亡笔记 phát âm tiếng Việt:
  • [si3 wang2 bi3 ji4]

Giải thích tiếng Anh
  • Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author ŌBA Tsugumi 大場鶇|大场鸫[Da4 chang3 Dong1] (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑健[Xiao3 tian2 Jian4]