中文 Trung Quốc
  • 此起彼伏 繁體中文 tranditional chinese此起彼伏
  • 此起彼伏 简体中文 tranditional chinese此起彼伏
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • ở đây, dưới đó (thành ngữ); để tăng và giảm trong kế
  • không sớm hơn một subsides, tiếp theo phát sinh
  • lặp đi lặp lại liên tục
  • xảy ra một lần nữa và một lần nữa (của vỗ tay, cháy, sóng, cuộc biểu tình, xung đột, cuộc nổi dậy vv)
此起彼伏 此起彼伏 phát âm tiếng Việt:
  • [ci3 qi3 bi3 fu2]

Giải thích tiếng Anh
  • up here, down there (idiom); to rise and fall in succession
  • no sooner one subsides, the next arises
  • repeating continuously
  • occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)