中文 Trung Quốc

• 機不可失，失不再來
• 机不可失，失不再来

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• cơ hội gõ nhưng một lần (thành ngữ)

機不可失，失不再來 机不可失，失不再来 phát âm tiếng Việt:

• [ji1 bu4 ke3 shi1 , shi1 bu4 zai4 lai2]

Giải thích tiếng Anh

• opportunity knocks but once (idiom)