中文 Trung Quốc
  • 拉大旗作虎皮 繁體中文 tranditional chinese拉大旗作虎皮
  • 拉大旗作虎皮 简体中文 tranditional chinese拉大旗作虎皮
越南文 Vietnamese việt Giải thích:

  • thắp sáng. để sóng một biểu ngữ như thể nó là một con hổ da (thành ngữ)
  • hình. để mượn uy tín của sb
  • để có tên của một nguyên nhân lớn như một lá chắn
拉大旗作虎皮 拉大旗作虎皮 phát âm tiếng Việt:
  • [la1 da4 qi2 zuo4 hu3 pi2]

Giải thích tiếng Anh
  • lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom)
  • fig. to borrow sb's prestige
  • to take the name of a great cause as a shield