中文 Trung Quốc

• 尚方寶劍
• 尚方宝剑

越南文 Vietnamese việt Giải thích:

• Các biến thể của 尚方劍|尚方剑 [shang4 fang1 jian4]
• Đế quốc thanh kiếm (cho ghi tên tùy ý sức mạnh)
• trong văn học, các phiên bản Trung Quốc của 007's giấy phép để giết

尚方寶劍 尚方宝剑 phát âm tiếng Việt:

• [shang4 fang1 bao3 jian4]

Giải thích tiếng Anh

• variant of 尚方劍|尚方剑[shang4 fang1 jian4]
• imperial sword (giving bearer arbitrary powers)
• in fiction, Chinese version of 007's license to kill