中文 Trung Quốc
鹹水妹
咸水妹
越南文 Vietnamese việt Giải thích:
- gái mại dâm (phương ngữ) từ Guangdong (đặc biệt là một trong Shanghai trước khi cuộc cách mạng) (loanword từ "đẹp trai maid")
鹹水妹 咸水妹 phát âm tiếng Việt:Giải thích tiếng Anh- (dialect) prostitute from Guangdong (esp. one in Shanghai before the Revolution) (loanword from "handsome maid")